Concept for employing automatic continuous-weighing equipment in mechanized citrus-packing operations