On the color-pattern of the upper tail-coverts in Colaptes auratus