al-Tanāwul al-sīnimāʼī li-ẓāhirat taʻāṭī wa-idmān al-mukhaddirāt, 1998-2002