Theoretical challenges in the dynamics of complex fluids