Gauge theories as a problem of constructive quantum field theory and statistical mechanics