High-angle-of-attack yawing movement asymmetry of the X-31 aircraft from flight test