An approach to the development of numerical algorithms for first order linear hyperbolic systems in multiple space dimensions