Finite-dimensional approximation for optimal fixed-order compensation of distributed parameter systems