Evaluation of diffuse-illumination holographic cinematography in a flutter cascade