Soil-moisture and temperature trends in cutover and adjacent old-growth Douglas-fir timber